Echange de mails entre Geneviève (DD53) et Mamadou Diakité (partenaire du Mali)
1) Le 2015-11-14 13:33, mali aide a écrit :
Solidarite entière avec la France, face à l’ horreur du Terrorisme.
Mamadou Diakite
2) Le 14 nov. 2015 17:37, lagirafe@yago.fr a écrit :
merci du fond du coeur, Mamadou. L'amitié n'a pas de frontière, je
pense souvent à tout le travail que tu fais et aime le citer en exemple.
Restons unis, le mal n'aura pas le dernier mot
Geneviève
3) réponse de Mamadou
La chaine de solidarité est indispensable pour vaincre le Monstre.
Autre échange avec Thaer Fakhoury (partenaire de Palestine)
Dear Friends ,
First , I hope that you and all of your family very well
I follow with shock the attacks in Paris. My full solidarity & sympathy
with the French people and authorities, all our thoughts and sympathy
are with the people of Paris.
What took place in the French capital was horrific and immoral.
We stand in solida...
Our sincere condolences
Best Regards
Thaer Fakhoury
THA'ER FAKHOURY
COOPERATIVE'S DEVELOPER
ARAB CENTER FOR AGRICULTURAL DEVELOPMENT - ACAD
Voici la traduction :
Chers Amis,
Tout d’abord, j’espère que vous et vos familles allez bien.
J’ai suivi avec effroi les attentats de Paris. Mon entière solidarité et ma compassion vont au peuple français et aux autorités, nos pensées et notre compassion aux Parisiens.
Ce qui s’est produit dans la capitale française est horrible et immoral.
Nous sommes solida... (ici, la phrase n’est pas terminée)
Sincères condoléances
Bien amicalement
Thaer Fakhoury
En charge du développement des coopératives
ACAD
