la semaine avec le partenaire indonésien Benyamin s'est achevée hier.
voici quelques photos de ses différentes rencontres.
Benyamin et Reva à Cossé le Vivien avec les jeunes qui ont écrit les paroles
de "il faut les aider" pour le concours "chante ta planète" ;
ils ont eu le 2ème prix du jury.
les voici devant le château de Rochefeuille à Mayenne
au musée des tisserants d'Ambrières
A Renazé, les jeunes de l'ACE ont joué à TEPOK, comme en Indonésie.
Benyamin leur a également appris une comptine en indonésien, à leur demande.
voici, ci-dessous les paroles et la musique, écrites de sa main,
pour ceux que cela intéresse,à déchiffrer, en sachant que les chiffres
1, 2, 3, 4, 5, 6,7 correspondent respectivement aux notes do, ré, mi, fa, sol, la, si, do !
traduction :
1, 1, j'aime maman - satu satu aku sayang ibu
2, 2, j'aime aussi papa - dua dua juga sayang ayak
3, 3, j'aime mes frères et soeurs - tiga tiga sayang adik kakak
1, 2, 3, j'aime tout le monde - satu dua tiga sayang semuanya
