Nous allons l'entendre souvent pendant le mois qui va suivre. Alors autant s'y mettre tout de suite et chantons avec les Bafana Bafana
Traduction Zoulou de Shosholoza:
Aller de l'avant ou faire de la place à son prochain. A l'origine Shosholoza était un chant destiné à accompagner le dur labeur de travailleurs de force souvent loin de chez eux. C'est devenu l'un des chants les plus populaires d'Afrique du Sud.
Ce chant dit :" va de l'avant! Tu serpentes dans ces montagnes, train d'Afrique du Sud.. va plus vite!..."
Et les paroles sont
Shosholoza, kule zontaba, stimela siphume South Africa
Wen'uyabaleka, kule zontaba, stimela siphume South Africa
et pour avoir la musique voici un lien, chanté par les "Lady Smith Black Mambazo"
http://www.youtube.com/watch?v=Qdi-L9fAtEI&feature=related
