Les populations craignaient d'être pris dans les combats entre les forces armés congolaises et les rebelles du M23.