CCFD-Terre Solidaire

Voyage de bénévoles Inde - Brésil

Vous trouverez ici toutes les informations concernant notre projet régional de faire rencontrer des agriculteurs bénévoles du CCFD-Terre Solidaire et des agriculteurs du Sertao brésilien (contact : r.simonneau[@]ccfd-terresolidaire.org), et dans le Tamil Nadu, en Inde (contact : c.torset[@]ccfd-terresolidaire.org).

Ce type de voyage est appelé chez nous un "voyage d'immersion". Ces deux voyages se dérouleront entre fin d'année 2014 et été 2015, vous pourrez nous suivre depuis là-bas, mais aussi avant et après.

Des retransmissions de ces expériences (témoignages, outils pédagogiques, ...) seront prévues près de chez vous, dans la région Centre, en 2015 et plus si affinités... Restons connectés!

Fil des billets - Fil des commentaires

Inde_Bresil_-_Ferme_Guilbardiere_-_20fev16.jpg

Soirée Inde-Brésil à la ferme de la Guilbardière

Inde_Bresil_-_Ferme_Guilbardiere_-_20fev16.jpg, fév. 2016Pour venir à la ferme : Plan_ferme_guilbardiere.png, fév. 2016invitation_soiree_Guilbardiere_-_20fev16.pdf Lire la suite...
radio_grand_ciel_2.jpg

Voyage avec le CCFD en Inde : l'interview de l'évêque de Chartres

Radio Grand Ciel est une radio associative chrétienne qui propose une programmation généraliste, et les diffuse sur l'Eure-et-Loir, et les territoires environnants. Raymonde et Guy Richard, ainsi que Chantal Lobato, tou-te-s bénévoles au CCFD, animent, réalisent, et enrgistrent l'émission Lire la suite...
DSCF3975.JPG

Naal 17 : La fin de l’été indien

Une dernière rencontre format « chorale » avec la présence à Chennai des représentants de toutes les associations que nous avons rencontrées au cours de notre immersion, membres de TNLRF : Samy, Nicholas, Baskaran, Yésu , Dalayan, Murthly … Photo avec les partenaires   Et pour une fois, c’est nous Lire la suite...
DSCF3863.JPG

Naal 16 : « L’humain au cœur de l’économie ?! »

Entrée de l'usine Michelin sur le site SIPCOT de Thervoy. Infrastructures construites pour les entreprises: routes, éléctricité, eau,... Aujourd’hui, visite à Thervoy : des centaines d’hectares accaparés par l’Etat du Tamil Nadu pour construire une zone industrielle sur laquelle s’est implanté Lire la suite...
DSCF3712.JPG

Naal 15 : En attendant la pluie

Terres Panchami rétrocédées au groupe de femmes. Matinée de mardi consacrée à des visites sur le terrain, et pour la première fois, de terres agricoles Panchami, 89 acres partagés entre 31 familles Dalit. Terrain nu pour l’instant, elles attendent les pluies qui tardent à venir cette année pour Lire la suite...
DSCF3499.JPG

Naal 14 : La terre c’est la nourriture, le travail, la dignité et l’égalité

Retour à la campagne chez IRDS (Integrated Rural Development Society). Long échange ce matin avec les militantes et militants. Puis visite sur le terrain où des femmes Dalit nous redisent la précarité de leur situation économique. Sans terre, elles travaillent comme journalières agricoles, 10 jours Lire la suite...
P1040026.JPG

Naal 13 : Pondichéry un jour, Pondichéry toujours

Une journée pour se libérer... Grand Bazar, scooter, shopping, mer, cheeseburger, Auroville, Musée, rickshaw, pizza, barbier, cheesecake, espresso, soleil, Gandhi, toboggan, sable, village de pêcheurs, cimetière français, rue Surcouf, rue St Louis, rue Suffren, sieste et Immodium ! Lire la suite...
DSCF3218.JPG

Naal 12 : Plus que le Christ : la caste

Le matin, nous rencontrons l’évêque de Chengalpet et Yésumarian, père jésuite de l’association DHRC. La discrimination envers les Dalit se retrouve aussi chez les chrétiens où le système de castes est plus fort que l’Evangile. Evêque Dalit du diocèse de Chengalpet.   On en prend conscience sur le Lire la suite...
DSCF3145.JPG

Naal 11 : pot de terre contre pot de fer

Nous sommes accueillis dans les bureaux de SNEHA (où l’on trouve la photo de Michel Foucault à côté de Gandhi et Luther King) et dans ceux de l’entreprise SAMUTHRA pour un échange approfondi sur cette dernière. L’entreprise solidaire coordonne les micro-entreprises de femmes (35 produits : savons, Lire la suite...
DSCF2836.JPG

Naal 10 : La femme est vraiment l’avenir de l’homme !

Premier arrêt dans la petite fabrique de savon artisanal, où trois femmes produisent 160 savons par jour, à destination d’un marché local. La micro-entreprise, soutenue par SNEHA, leur rapporte environ 800 roupies (un peu plus de 10 €) par personne et par mois pour environ 10 jours de travail. Lire la suite...
DSCF2744.JPG

Naal 9 : un bail de 99 ans

Tôt le matin sur la route pour rejoindre Velankanni (côte est) depuis Maduraï.   Après 6 heures de route en minibus, nous sommes accueillis par les responsables de SNEHA (Protection et promotion de l’environnement côtier et du droit à une vie décente au Tamil Nadu) à Velankanni, dans l’hôtel où nous Lire la suite...
DSCF2586.JPG

Naal 8 : "We are not afraid"

Leaders et représentantes de leurs villages pour la rétrocession des terres Panchami et des terres Kallar. Représentantes de la communauté Dalit et Thevar. Ce matin : rencontre avec des femmes leaders de leur village, formées par AREDS. Elles nous expliquent leur combat au quotidien pour récupérer Lire la suite...
DSCF2518.JPG

Naal 7 : Fils et filles de la Terre

Après de brèves effusions suite à notre très enrichissant séjour à l’AREDS, nous prenons la route pour Maduraï (2h) avec Raja, notre chauffeur, et Ariwu, qui sera notre interprète tamoul/anglais jusqu’à la fin de l’immersion. Nous sommes accueillis à Maduraï par Baskaran, avocat et secrétaire de Lire la suite...
DSCF2199.JPG

Naal 6 : Jésus, Vishnu, Shiva, et les autres

Pour commencer la matinée, plusieurs sont allés à la messe co-célébrée par Michel Pansard, évêque de Chartres, et le curé de la paroisse. Particularité des célébrations tamoules : beaucoup de chants sur une musique rythmée par un synthétiseur saturé. Messe du dimanche matin en Tamoul.   Puis départ Lire la suite...
DSCF1854.JPG

Naal 5 : « See is believing »

La pédagogie d’AREDS, fondée sur l’éducation informelle et l’expérimentation l’amène à une diversité de projets. L’objectif est toujours l’autonomie et la dignité des communautés. A chaque fois c’est le passage par la pratique qui permet la réflexion et la transformation sociale. Dans le domaine Lire la suite...
DSCF1793.JPG

Episode 4 : « Le problème n’est pas la pauvreté mais l’ignorance »

Photo de groupe avec les différentes organisations: mouvements et syndicats rencontrés dans l'après-midi.   Après une nuit épique dans le train reliant Chennai à Karur, nous arrivons chez AREDS. Le calme et la relative fraîcheur nous enchantent. Gauri, Arivu et Samy nous présentent l’histoire Lire la suite...
DSCF1620.JPG

Jour 3 : Janodayam, un peuple se lève

Réunion de présentation avec Janodayam sur les mouvements, syndicats et création d'une fédération nationale intercastes des travailleurs dans le secteur de l'assainissement.   Matinée consacrée à un échange avec Samy, Israël et l'équipe de coordination de Janodayam et TAAMS/TNCWU. TAAMS est Lire la suite...
DSCF1544.JPG

Jour 2 : Dalits of the dalits

Photo de groupe avec les leaders de Jedonayam et des femmes engagées dans la lutte pour plus de droits pour les travailleurs liés. Mercredi après-midi nous retrouvons Israël et Sagayam qui nous avaient accueillis à l’aéroport. Samy, le partenaire de chez AREDS venu au printemps en région Centre nous Lire la suite...
DSCF1483.JPG

Episode 1 : arrivée à Chennai

Vanakam ! Bonjour ! Depuis lundi 6 juillet dans l’après-midi, train, RER, avion, pour atterrir mercredi 8 juillet à 0h45 à Chennai. Accueil chaleureux (sous 30°) de 4 partenaires qui nous emmènent au centre St Thomas pour une nuit encore un peu courte. Réveil au son des grelots, des voix d’enfants, Lire la suite...
photo_groupe_Inde_juin15.jpg

Episode 0 : Before India

Educate, Organize, Agitate (éduquer, organiser, agiter), ce slogan de D.Ambedkar reste aujourd'hui au coeur de l'activité des associations de défense des dalits au Tamil Nadu, soutenues par le CCFD-Terre solidaire. Sans doute une première leçon de notre week-end de préparation, au-delà des questions Lire la suite...
Photo_groupe_Inde_L.jpg

Présentation du groupe immersion Inde

De Gauche à droite : Frédéric, Georges, Catherine, Anne, Marie-Hélène, Élodie, François. (Hors cadre il y aura aussi : Michel, Emmanuelle, Louise, William et aussi Jean Marc Von der Weid, du Brésil...) Le voyage d'immersion se déroulera dans l'Etat du Tamil Nadu, à la visite d'organisations Lire la suite...
groupe_immerges_pouce.jpg

2 mois après : impressions de voyage au Brésil

 Photo du groupe dans la communauté quilombo de Timbo (Garanhuns - Etat du Pernambouc, Brésil)   " J'ai rapproté des petites graines de maïs, de la cachaça... mais aussi ... "     Découvrez les confessions intimes des bénévoles revenus du Brésil ! Pour un voyage riche en émotions, deux Lire la suite...
blog_2heures_du_mat.jpg

(18/18) Le OFF du blog immersion Brésil

A 2 heures du matin au dessus du poulailler avec prise internet dans le couloir extérieur,réalisation du blog pour que vous puissiez nous suivre en direct. La salle informatique a été réquisitionnée comme l'infirmerie !! Travail préparatoire du blog dans le bus …... pendant que d'autres vaquent à Lire la suite...
Seminaire_final.JPG

(17/18) Séminaire final

Dernière rencontre et derniers échanges avec nos partenaires du Brésil. Nous préparons maintenant nos restitutions et nous attendons vos sollicitations. Merci de nous avoir suivi et à bientôt en France. Obrigada, Obrigado Alain, Anne, Béatrice, Eric, Gilles, Guillaume, Mandy, Mayte, Richard, Romain Lire la suite...
DSCN2485.JPG

(16/18) Le miracle des citernes...

Le Sertão, zone aride où rien ne pousse... "Un soleil ivre de rage, tourne dans le ciel et dévore le paysage de terre et de sel" B. Lavilliers dans Sertão. L'eau d'écoulement de la colline nécessite des bassins de décantation avant le stockage dans la citerne. L'eau permet, dans ces zones Lire la suite...
manif__.jpg

(15/18) Dans la rue... Graines de vie

Manifestation en hommage à Ana Alice (jeune agricultrice de 16 ans violemment assassinée il y a 2 ans dans la municipalité de Queimadas). Tous unis et solidaires pour défendre la cause des femmes.Un combat sans frontières.Les paysan(ne)s du Nordeste brésilien ont pleine conscience de leur rôle de Lire la suite...
blog1.jpg

(14/18) Cohabiter dans le semi-aride

Réunion au Syndicat des Travailleurs Ruraux, l'un des 15 syndicats du Pôle de la Borborema. Un partenariat entre le pole et l'ASPTA (Agriculture Familiale et Agro écologie) qui depuis 1983 travaille pour la promotion du développement rural durable au Brésil).      Puis nous sommes accueillis par Lire la suite...
DSC_0029.JPG

(13/18) En avant pour l'agroécologie!

Ce matin, petit déjeuner sur un marché agro-écologique.      Dans une zone de type semi-aride, les pâtures des Fazendas sont improductives (il y a une sécheresse importante depuis 3 ans). Et pourtant...     Dans ce même milieu la vie peut continuer et renaître grâce aux pratiques de l'agriculture Lire la suite...
Chevres.jpg

(12/18) Dernier jour à Caruaru

Visite de l'assentamento Normandia (40 familles), très proche du centre de formation, premier lieu d'occupation de l'Etat du Pernambuco en 1993. A ce jour chaque famille travaille 10 ha et 50 ha sont en coopérative.   La famille de Paulo élève des chèvres pour la viande et cultive des cactus Lire la suite...
DSC_0036.JPG

(11/18) Bienvenue chez Maria & Ulysse Bocao

Ce matin, nous avons été accueillis à l'Assentamento 'Chico Mendès' sur la municipalité de São Lourenço, où vivent 55 familles avec 6 à 7 hectares chacune. Maria et Ulysse, une générosité extraordinaire. Beaucoup d'émotions! Ulysse nous fait découvrir son jardin en agriculture agro-écologique : une Lire la suite...
Debrif_Petrolina.jpg

(10/18) 1er bilan et gastronomie locale

Échanges avec Roberto, Domingos et Marina sur les 3 derniers jours avec la CPT.   Symboles du partenariat entre trois organisations : CCFD, CPT (Brésil) et SPP (Afrique du Sud). Sauriez vous reconnaître les symboles et les personnes de ces trois ONG ?     70 % de l'alimentation brésilienne provient Lire la suite...
barrage.jpg

(9/18) Une journée qui laisse sans voix

Barrage de Sobradinho, État de Bahia, construit en 1975-1977 (sous la dictature) pour la production d'électricité, l'irrigation et l'étiage du fleuve. Le Sao Francisco fait 2700 km et donne son surnom à la région semi-aride de Petrolina : la Californie Brésilienne. 4 villes déplacées et 72000 Lire la suite...
DSC_0028.JPG

(8/18) Sur la route de la réforme agraire!

Une journée riche en émotions!!! Nous avons été reçu dans un ASSENTAMENTO par Domingos et André, représentant le Mouvement des Sans Terre.   La visite dans les champs irrigués de l'assentamento nous a permis de découvrir une agriculture familiale variée (haricots, goyaves, fruits de la passion, Lire la suite...
CPT.jpg

(7/18) Sous le soleil... Soif de justice!

C.P.T. Commission Pastorale de la Terre : Réalités de l'action sociale de l’Église au Brésil...   De la canne à sucre sur 30 000 hectares : Récoltée à la main (moment d'émotion pour Mandy notre partenaire d'Afrique du Sud).   Avec de l'irrigation ... De l'eau en abondance... pour la canne à Lire la suite...
DSC_7297.jpg

(6/18) Quilombo, Quilombola

Au quilombo, on ne se déplace pas en 2CV  Sensibilisation au Manioc Quilombo de Timbo, la curiosité des enfants Vue du quilombo dans son décor naturel   copain comme cochon Lire la suite...
FASE.jpg

(5/18) On y voit plus clair

Méré et Evanildo de FASE (Fédération d'Assistance aux Organes de Développement) Des échanges Brésil - Afrique du Sud - France sur nos agricultures familiales et industrielles avec leurs spécificités et leurs convergences. Débats riches qui passionnent et s'animent .... Le groupe prend forme! Nous Lire la suite...
DSC_7069.JPG

(4/18) Départ sur les chapeaux... de roues!

L'équipe est au complet ! MAYTE, l'interprète de MANDY (Afrique du Sud)   Désormais, l'équipe est au complet et l'opération immersion est en phase active...   Rencontre surprise avec l'ONG d'éducation populaire EQUIP, implantée dans le Nordeste, partenaire du CCFD. Actuellement, cette ONG travaille Lire la suite...
depart_bresil.jpg

(3/18) 10 heures au dessus de l'Atlantique

1er point de rencontre : gare d'Austerlitz ce matin 10h. 1er point de restauration au Brésil : nous voici bien arrivés à Olinda : accueil chaleureux (dans tous les sens du terme!!!) Restauration avec des fruits tropicaux : mamão (papaye)... et déjà des spécialités culinaires; pastelão de frango Lire la suite...
mafalda_mst.jpg

(2/18) Brésil : "l'avent" départ

Le groupe de bénévoles de la région Centre s'apprête à partir pour plus de deux semaines en immersion totale avec des acteurs de transformation sociale dans le Nordeste. Tout va bien se passer, et Mafalda sera là pour nous guider! Nous irons :  - partager les travaux des champs avec des descendants Lire la suite...
Photo_groupe_Bresil_XL.jpg

(1/18) Présentation du groupe immersion Brésil

De gauche à droite et de haut en bas : Alain, Gilles, Eric, Béatrice, Richard, Guillaume, Anne, Romain.Le voyage d'immersion se déroulera dans les États du Pernambouco et de la Paraiba, à la visite d'organisations partenaires. Nous venons de terminer le dernier weekend de préparation de l'équipe, à Lire la suite...

- page 1 de 2